国宝 源氏物語絵巻（徳川美術館） The Tale of Genji Illustrated Scrolls (The Tokugawa Art Museum)

 12世紀に制作された、国宝の源氏物語絵巻。

徳川美術館と五島美術館に保存されている20面が、10年振りにまとめて展示された。

オリジナルの源氏物語は、54巻から構成されており、この絵巻も当初はそのすべての巻の場面が描かれていたと考えられるが、今に残るのは、わずか20場面のみ。

ほとんど消えかかっているような関屋のような場面もあれば、後世に加筆されたのだろうか、色鮮やかな柏木などの場面もある。

その来歴には、いろいろなことが語られているが、実際のところは、それぞれの絵巻自身にしかわからない。

およそ1,000年の間、生き続けて、現代の人々にも深い感動を与え続ける、それらの残った絵巻たちは、その華麗でもあり過酷である自らの来歴には一切触れず、ただただ、物語の世界のみを、私たちに伝え続けている。

この絵巻には、そこに描かれている以上のものが、表現されている。

It was produced in the 12th century, a national treasure of the Tale of Genji picture scroll.

20 faces stored in Tokugawa Museum and Gotoh Museum were exhibited together ten years.

The original of The Tale of Genji, is composed of 54 volumes, this picture scroll it is also initially believed to have been painted scene of all of its winding, from remaining in now, only 20 scene only.

Some, such scenes as Sekiya like nearing almost disappears, I wonder has been retouched to posterity, there is also a scene, such as a colorful Kashiwagi.

In its history, but has been told that the various, in practice, it is not known only to each of the picture scroll itself.

Between about 1, 000 years, and continues to live, continue to give a deep impression in modern people, their remaining emaki who is not touched at all in their own history is a harsh There is also its brilliant, nothing but the story of the world only, and continues it communicated to us.

The picture scroll, is more than that depicted therein, are represented.

(Translated by Google Translate)