東宝スタジオ展 映画=創造の現場（世田谷美術館） TOHO STUDIOS Innovative Filmmakers in Setagaya (Setagaya Art Museum)

 世田谷美術館に近くにある、東宝スタジオは、戦前から現在まで、数々の映画の名作を生み出してきた。

その歴史を貴重な資料でたどる、映画ファンには必見の展覧会。

最初のコーナーは、黒澤明監督の七人の侍と、本田猪四郎監督のゴジラを紹介。様々なバージョンのポスター、撮影現場の写真、セットなどの美術資料など。

その後は、東宝スタジオで撮影された映画を、実際の映像や資料を交えて、時代の流れとともにたどっていく。

早坂文雄や武満徹の直筆の楽譜、三船敏郎の死に対しての黒澤明の答辞、成瀬巳喜男監督が使っていた台本、市川崑監督のスタイリッシュな絵コンテなど。

映画は、台本、背景やセットなどの美術、衣装、音楽、そしてそれらを写す映像、それらが一体となった総合芸術なのだということを、あらためて感じた。

記念に、図録を買い求めようと思ったが、その内容のあまりの貧弱さに、買うのを止めてしまった。

展示内容の素晴らしさに比べて、そこには、若干の美術監督のデッサン、映画監督の絵コント、少々のポスター程度しか掲載していない。

これほど素晴らしい内容の展覧会において、これほどみすぼらしい図録しか手に入れられないとは、これ以上の悲劇な結末はありえない。

Located near the Setagaya Art Museum, Toho studio, up to now from before the war, has created a number of movie masterpiece.

Follow its history with precious materials, must-see exhibition in movie fan.

The first corner, introduction and Seven Samurai of Akira Kurosawa, the Godzilla of Honda InoShiro supervision. Various versions of posters, photos of shooting, such as art materials such as a set.

After that, the movie was shot in Toho studio, and sprinkled the actual video and documents, we will follow along with the trend of the times.

Fumio Hayasaka and Toru Takemitsu of autograph score, Akira Kurosawa Toji against death of Toshiro Mifune, script that Mikio Naruse director was using, such as stylish storyboards of Kon Ichikawa supervision.

Movie, script, art, such as background and set, costumes, music, and video copy them, that they's a composite art that together, I felt anew.

The memorial, it has been going to buy the guide of the exhibition, but too poor of its contents, I've stopped to buy.

Compared to the splendor of the exhibition content, there is, drawings of some of the art director, film director of picture control, they do not have only posted a little poster about.

In exhibition of so much great content, and so much shabby catalogs only placed in the hand, there can be no more of tragedy consequences.

(Translated by Google Translate)