2015年9月5日土曜日

きかんしゃトーマスとなかまたち(東京都現代美術館) The Railway Series THOMAS & FRIENDS (Museum of Contemporary Art Tokyo)


東京都現代美術館で行われた、きかんしゃトーマスの展覧会。

夏休み中の、親子で楽しめる展覧会として企画されたが、機関車という機械と人間との関係を考えさせるという、意外と深い内容。

きかんしゃトーマスは、もとはウィルバート・オードリーという牧師が息子のために作った話で、1945年に絵本として出版されて、その後、世界中の子供たちに親しまれるようになった。

会場には、1945年以降の、歴代の4人の画家の絵本原画などが展示されていた。

機関車といえば、イギリスの産業革命を象徴する存在だ。

皮肉にも、1945年といえば、人々の移動手段は、機関車から徐々に電車や自動車に変わっていく時代で、そうした時代状況の中で、機関車を擬人化した絵本は、人々のノスタルジックな気分に響いたのだろう。


日本でも、きかんしゃトーマスの、数多くのキャラクター製品が販売されている。

機関車という物を、人間のような心があると捉える思想は、つくも神にも似ていて、日本人にもしっくりとくる考え方なのだろう。

これからも、人類は新しいものを次々と生み出していくのだろうが、同じような発想で、社会に受容していくに違いない。

It was conducted at the Tokyo Metropolitan Museum of Contemporary Art, the exhibition of Thomas the Tank Engine.

During summer vacation, that it has been planned as the exhibition where you can enjoy in parent and child, to think the relationship between the machine and the human beings locomotive, surprisingly deep content.

Thomas the Tank Engine is a story that originally is pastor of Wilbert Awdry made for his son, it is published as a picture book in 1945, then, it came to be loved by children around the world.

The venue, since 1945, such as a picture book original picture of four painters of the past had been exhibited.

Speaking of the locomotive, it's there that symbolizes the United Kingdom of the Industrial Revolution.

Ironically, speaking of 1945, the people of the movement means, in the era that will change to gradually train or car from the locomotive, in such era situation, the picture book that the locomotive was anthropomorphic, nostalgic people The wonder was sounded in mood.

In Japan, the Thomas, a number of characters product sold.

What's called locomotive, is thought to capture that there is a human, such as heart, it is also similar to Tsukumo God, probably thinking that nicely coming in Japanese.

The future, but probably go create one after another the things mankind is new, with a similar idea, and must continue to received in the society.

(Translated by Google Translate)

0 件のコメント:

コメントを投稿