Don't follow the window, Non - Visitor Center (Watarium)

東京のワタリウムで開催された展示会。

Don't follow the windowという名の展覧会は、実際は、福島県の原発事故によって、帰還困難区域と指定された区域の中で開催されている。

そこは、一般の人々は、許可なく立ち入ることができない区域になっており、この展覧会を簡単に見ることはできない。

ワタリウムでは、展覧会の内容を紹介するサテライト展が行われた。

この展覧会に参加しているのは、ウェイウェイ、チムポムなど12組のアーティスト。

会場には、疑似体験エリアが設けられ、ガラス越しに、このサテライト展用に展示された、アーティストたちの作品や写真などが展示されている。

現地の状況を想像させる、ユニークな展示方法がされている。

この展示会だけを見たら、拍子抜けする人もいるだろう。

サテライト展に参加するということ自体が、帰還困難区域内で行われている本展への、支持表明を表す、ということなのかもしれない。

Exhibition held in Watarium in Tokyo.

Exhibition named Do not follow the window is, in fact, by the nuclear accident in Fukushima Prefecture, has been held in the feedback difficult area with the specified area.

There is public has become areas that can not enter without permission, you can not see this exhibition easy.

In the Watarium, satellite exhibition to introduce the content of the exhibition it has been made.

This exhibition to have joined the Board, Weiwei, Chimupomu such as 12 pairs of artists.

The venue, simulated experience area is provided, through the glass, this was exhibited for satellite exhibitions, such as the artists of the works and photos are on display.

To imagine the local situations and is a unique exhibition method.

If you see only this exhibition, will some people to be anticlimactic.

Itself that to participate in the satellite exhibition, to the exhibition, which has been carried out in a feedback difficulty within the area, and represents the endorsement, it might be such that.

(Translated by Google Translate)