月映展（東京ステーションギャラリー） Tsukuhae (Tokyo Station Gallery)

月映という雑誌のことは、寡聞にも、全く知らなかった。

美術大学に学ぶ、田中恭吉、藤森静雄、恩地孝四郎という3人の版画家を中心に出版された雑誌で、1914年から1915年にかけて出版された。

ムンクや、カンディンスキー、そして竹久夢二などの影響を受けながら、独自の感性を持つ3人の20代前半の版画家たちによる作品は、シンボリックな造形で、時代の不安定さも感じさせる、印象的な作品ばかり。

出版したのは、竹久夢二の詩集などを出していた出版社で、出版のイベントなどは、竹久夢二が関係していた、港屋で行われた。

田中恭吉は病を抱えたまま、作品を作成し続けたが、1915年に亡くなり、程なくこの雑誌自体も、廃刊になってしまう。

田中恭吉は、萩原朔太郎の初めての詩集、月に吠える、の挿絵も担当して、その本が出版される直前の死でもあった。

会場には、萩原朔太郎が、恩地孝四郎に宛てた、田中恭吉の死を悼む手紙も展示された。

明るい気持ちで観れる展覧会ではなかったが、長く記憶に残りそうな、そんな内容の展覧会だった。

The magazine called month depression, also in limited information, I did not know at all.

Learn to art college, Tanaka Kyokichi, Fujimori Shizuo and Onchi Koshiro, magazine that has been published about the three printmaker, was published from 1914 through 1915.

And Munch, Kandinsky, and while under the influence of such Takehisa dream two, works by printmaker our early 20s of three people with its own sensibility, in a symbolic modeling, instability of the era feel, impressive just such work.

It was published is a publisher who was out and Takehisa Yumeji two of poetry, such as the publication of events, Takehisa Yumeji was involved, it was held in Minatoya.

Tanaka Kyokichi it while holding a disease, but continued to create the work, and died in 1915, soon the magazine itself, becomes discontinued.

Tanaka Kyokichi is, Sakutarō Hagiwara for the first time of poetry, barking at the moon, of illustrations is also in charge, was also the death just before the book is published.

The venue, Sakutaro Hagiwara, addressed to Onchi Koshiro, letter to mourn the death of Tanaka Kyokichi was also on display.

It was not in the exhibition is seen in a bright feeling, but likely to remain in long memory, was the exhibition of such content.

(Transited by Google Translate)