箱根ラリック美術館 Lalique Museum, Hakone

箱根、仙石原に平成17年にオープンした、箱根ラリック美術館。

一度訪れたことがあり、今回は2回目だったが、今回の方が、より楽しめた。

ラリックは、1860年にシャンパーニュ地方のアイ村に生まれ、第2次世界大戦の終結の年、1945年に亡くなった。

アール・ヌーボー、アール・デコの時代を通じて、数多くのアクセサリー、ガラス製品、室内装飾などをデザインした。

その生涯に渡る数多くの作品を、この美術館では、概観することができる。

蝶の女、と題された、ショーウィンドウのための飾り柵。蝶の羽先が、なだらかな曲線で広がっている。なんともいえず美しい。

雀をかたどった室内装飾。木々のところどころに、まるで葉っぱのような象嵌が埋め込まれていて、近づいてみると、それが葉ではなく、雀であることに気がつく。

実に美しいデザインで、この装飾の前で、しばらく立ち尽くしてしまった。

Hakone, was opened in 2005 in Sengokuhara, Lalique Museum.

May once visited, this time, but it was the second time, is better this time, it was enjoyed more.

Lalique was born in the village of Eye Champagne region in 1860, the end of the year of World War II, died in 1945.

Art Nouveau, through the era of Art Deco, he designed a number of accessories, glass products, such as interior decoration.

A number of pieces over its lifetime in the museum, it is possible to overview.

Woman of butterfly, and was entitled, decoration fence for the show window. Blade tip of butterflies, has spread in the gentle curve. Say downright not beautiful.

Interior decoration in the shape a sparrow. In some places of the trees, have been like embedded inlay such as leaves, when we approached, it is not a leaf, and notice that a sparrow.

In many, beautiful design, in front of this decoration, I've stood for a while.

(Translated by Google Translate)