Re: play 1972/2015 -「映像表現 '72」展、再演（東京国立近代美術館） Re: play 1972/2015 - Restaging “Expression in Film ’72” (The National Museum of Modern Art, Tokyo)

過去に実施された展覧会を再現するということには、一体、どんな意味があるのだろうか？

東京国立近代美術館で行われたこの展覧会は、1972年に京都で開催された、ある展覧会の再現を目指している。

その展覧会は、わずか2週間しか開催されなかったが、再現された方の展覧会は、2ヶ月もの間、開催されている。

「映像表現 '72」と名付けられているように、この展覧会は、当時、京都市美術館で毎年開催されていた、現代美術展だった。

なぜ、1972年なのか？

1972年の展覧会では、多くの映像作品が、同じ一つの部屋のまとまって展示されたというその展示方法が、世界的にも珍しく、先進的な展示方法だった。

東京国立近代美術館の企画展の展示スペースは、壁が取り払われて、その中で、当時の映像作品が、それぞれの壁に向けて流されていた。

しかし、40年以上前の、当時の現代アートの映像作品は、一部の作品は、すでに失われていたり、独自の企画の映像機器が今では使えないことなどもあり、完全な再現は不可能だった。

部屋の周囲のスペースには、1972年の展覧会に出展した作家たちが、当時を振り返るインタビュー映像が流されていた。

2015年の現在でも、数多くの展覧会が開催されてるが、将来、再び再現されるような展覧会は、企画されているのだろうか？

Or to the fact that to reproduce an exhibition that has been conducted in the past, heck, probably it has any meaning?

This exhibition was held in the National Museum of Modern Art aims was held in Kyoto in 1972, the reproduction of certain exhibitions.

The exhibition, small but only two weeks has not been held, the exhibition of the person who has been reproduced, between even two months, have been held.

As has been named as "visual expression '72", this exhibition, at that time, had been held annually in Kyoto Municipal Museum of Art, was a contemporary art exhibition.

Why a 1972?

In the exhibition of 1972, a number of video works, the exhibition method that were exhibited together in one and the same room, rare in the world, was advanced exhibition method.

Exhibition space of the exhibition of the National Museum of Modern Art is, the wall is tought, among them, the video work at that time, had been swept away towards the respective walls.

However, of more than 40 years ago, the video works of contemporary art at the time, part of the work, there is or has been already lost, also like that you can not use is now the video equipment of its own planning, complete reproduction is not It was possible.

The space around the room, artists who have exhibited at the exhibition of 1972, interview video look back at that time had been washed away.

Even in 2015 of the current, but has been held a number of exhibitions, the future, the exhibition, such as is reproduced again, I wonder are planning?

(Translated by Google Translate)