瓷華明彩 イセコレクションの名陶（五島美術館） Beautiful Chinese Ceramics (The Gotoh Museum)

イセグループが保有する、中国陶磁器コレクションの展示。

中国の明・清時代の、色鮮やかな美しい陶磁器の数々。

表面に立体的に植物や動物が装飾されている、青を基調とした法花。

白地に、鮮やかな青、緑、朱などの絵の具を使って、植物や記号などを描いた五彩。

その一方で、黄色一色、青一色で、他の装飾を配した陶器もある。

明は中国人の、清は女真族の王朝だが、陶磁器に限っては、明らかな継続性が見て取れる。

誰が支配者になったとしても、そこに生まれる文化には、共通性がある。

中国文明は、明らかに、普遍的な文明にまで高められていたことを、そうした色鮮やかな陶器が、明確に伝えている。

The exhibition of Chinese ceramics collection owned by Ise Group.

Of China's Ming and Qing era, a number of colorful beautiful pottery.

Sterically plants and animals have been decorated on the surface, Hoge, tones and blue.

On a white background, vivid blue, green, using a paint such as Zhu, and five colors that drew such as plants or symbol.

On the other hand, yellow color, blue color, there is also pottery decor other decoration.

Ming of Chinese, Qing but Jyosin tribe dynasty, and only in the ceramics, is seen obvious continuity.

Even who became the ruler, on the bottom to born culture, there is a commonality.

Chinese civilization is, obviously, that it has been increased to a universal civilization, is such a colorful pottery, clearly communicated.

(Translated by Google Translate)