エリック・サティとその時代（Bunkamuraザ･ミュージアム） Erik Satie et Son Temps (Bunkamura, The Museum)

東京、渋谷、Bunkamuraザ・ミュージアムでのエリック・サティに関する展覧会。

会場内には、サティのジムノペディ、薔薇十次会のファンファーレ、などの曲が流されて、雰囲気を盛り上げる。

展示されていたのは、サティの直筆の楽譜やイラスト、交流のあった芸術家の作品などなど。

サティは、絵についても結構な腕の持ち主で、自分や友人の姿をユーモラスなイラストに描いていた。

友人たちというと、ピカソ、コクトー、ブランクーシ、ピカピア、マン・レイなど、錚々たる名前が並ぶ。

中でもマン・レイのエリック・サティの眼、という作品がユニークだ。メトロノームの先に、サティの両目の部分を切り取った絵が、張り付けられている。

その横には、マン・レイがサティを評した言葉が。“眼を持った唯一の音楽家”。

ディアギレフのバレエリュスの『パレード』では、脚本をコクトーが書き、サティが音楽を、ピカソが舞台芸術を担当した。

物凄いメンバーの製作スタッフだが、肝心の公演の評判は、今一つだったという。

会場では、その伝説の舞台を再現した公演の様子が、白黒の映像で上映されていた。

サティが音楽を担当し、シャルル・マルタンという画家が挿絵を担当した、スポーツと気晴らし。

ブランコ、海水浴、カーニバル、花火、テニス、ピクニック、などの当時の人々の間で流行したレジャーをテーマのそれぞれに、二人が音楽とイラストを作成している。

サティの音楽は、どれも30秒ほどで終わってしまう、軽い音楽だが、ある意味では、ジムノペディなどの曲よりも、こちらの方がサティらしいさがよく表れている、と言えるかもしれない。

Tokyo, Shibuya, exhibition on Eric Satie at the Bunkamura The Museum.

In the venue, Satie of Gymnopedie, rose ten-order Association of fanfare, is flowed songs such as, I liven up the atmosphere.

Had been exhibited, the Satie of autograph music, illustrations, and so there were artists of works of exchange.

Satie is the owner of a fine arm also for painting, was drawing a picture of yourself or friends to humorous illustrations.

If you say friends, Picasso, Cocteau, Brancusi, Pikapia, such as Man Ray, is such a people serving name alongside.

Among them, Man Ray of Erik Satie of the eye, work that is it unique. In metronome of earlier, a picture that were cut part of Satie of the eyes, has been stuck.

The next to it is the word that Man Ray was likened the Satie. "Eye the only musician that you have".

In the "parade" of Bareeryusu of Diaghilev, Cocteau wrote the screenplay, Satie music, Picasso was in charge of the performing arts.

Terrible it's members of the production staff, but the reputation of the essential performances, that was enough.

At the venue, state of performance that reproduces the stage of the legend, it had been screened in black and white of the video.

Satie is in charge of the music, painter named Charles Martin was responsible for the illustrations, sports and distractions.

Blanco, swimming, carnival, fireworks, tennis, picnic, in each of the leisure that was popular theme of between at the time of the people, such as, two people are creating music and illustrations.

Satie's music, which also would end with about 30 seconds, but light music, in a sense, than the songs, such as Gymnopedie, who here is you might say is likely Satie is clearly shown, and.

(Translated by Google Translate)