ヘレン・シャルフベック 魂のまなざし（東京芸術大学大学美術館） Helene Schjerfbeck, Reflections (The University Art Museum, Tokyo University of the Arts)

ヘレン・シャルフベックという画家のことは、この展覧会で初めて知った。

フィンランドを代表する、国民画家とも言える存在だという。

シャルフベックは、1863年に生まれたが、3つの時に事故で足を悪くして、小学校にも通えなくなってしまった。

そうした環境の中で、彼女は、絵の中の自分自身を見出していくことになる。

初期の頃の作品は、印象派のような作品もあれば、当時、フランスで圧倒的な権威だった、シャバンヌ風の作品もある。

シャルフベックは、他の画家の作品から、多くのインスピレーションを得ていた。

ゴーギャン風、セザンヌ風、ローランサン風、ホイッスラー風、そしてグレコ風など、まるで絵画史をなぞるような多彩な画風の作品が並んでいる。

1900年以降の作品は、平面的で、単純な線と色をうまく使った、シンプルなタッチの作品が多かった。

シャルフベックは、決して、大作家といわれる存在ではない。

しかし、もし彼女の絵を、ある部屋の壁にかけたとしたら、その部屋は、なんといえない、温かい雰囲気の部屋になるだろう。

It painter named Helen Schjerfbeck, the first time I knew in this exhibition.

Representing Finland, that's presence also say a national painter.

Schjerfbeck, which was born in 1863, with bad foot in an accident at the time of the three, she've no longer attend to primary school.

Among these environments, she would then go find himself in the picture.

Work of the early days, some work, such as Impressionist, a certain time, was overwhelming authority in France, also works of Chavannes style.

Schjerfbeck from works of other painters, had gained a lot of inspiration.

Gauguin style, Cezanne style, Laurencin style, Whistler-style, and Greco-style, etc., are lined with colorful works of painting style, such as if tracing the painting history.

1900 or later, a plane, with simple lines and color well, works of simple touch there were many.

Schjerfbeck is, never, not in the presence which is said to be large writer.

However, If you could her picture was hung on the wall of a room, the room is, it can not be said what, going to be a warm atmosphere of the room.

(Translated by Google Translate)