TOKYO 見えない都市を見せる（東京都現代美術館） Sensing the Culture Magma of the Metropolis (Museum of Contemporary Art Tokyo)

東京都現代美術館で行われた、東京をテーマにした展覧会。

It was conducted at the Tokyo Metropolitan Museum of Contemporary Art, the exhibition on the theme of Tokyo.

最初のコーナーは、YMO。ファンには嬉しい、ステージ衣装や当時のコンサートの映像などが流されていた。

The first corner, YMO. Glad the fans, such as video of stage costumes and at the time the concert had been washed away.

蜷川実花は、この中で来場者が記念写真を撮れるという参加型の展示。

Ninagawa Mika, exhibition of participatory that visitors can take a commemorative photo in this.

蜷川実花が撮影したポートレート。きゃりーぱみゅぱみゅとAKB48。現代の東京を象徴するキャラクター。

Portrait of Mika Ninagawa have taken. Carry PamyuPamyu and AKB48. Character to symbolize the modern Tokyo.

岡田利規の飛べなくなった魔法の絨毯、という作品。展示スペースの真ん中に置かれた絨毯が、実に存在感があった。

Magic carpet work called, that no longer fly with Toshiki Okada. Carpet placed in the middle of the exhibition space, there was a really strong presence.

目のワームホールとしての東京。最初は真っ暗で何も見えないが、慣れてくると、徐々に周囲の様子がわかるようになる。

Tokyo as the eye of the wormhole. Although initially not see anything in the dark, and become more comfortable, it will gradually be seen is how the surroundings.

ホンマタカシがキュレーションを行ったコーナーに展示されていた作品。

人型のビニールの中には、ペットボトルのキャップなどが詰め込まれている。現代人の中身の空虚さを表してるのだろうか。

A work that has been exhibited in the corner Honma Takashi went curated.

In the human type of plastic, such as PET bottle caps have been packed. I wonder represents the emptiness of modern people of the contents.

同じく、ホンマタカシのコーナーに展示されていた、黒河内真衣子のデザインしたドレス。

ファッションも、TOKYOという都市の大きな特徴の一つだ。

Similarly, it had been exhibited in the corner of Takashi Homma, Kurokochi Maiko and design the dress.

Fashion also is one of the major characteristics of the city of TOKYO.

デンマークのコペンハーゲンで活躍する建築家集団、スーパーフレックスの展示。

世界中の公共空間をリデザインするという活動を行っている。

現在、上野公園周辺に点在する礎石の遺構について、提言を行っているという。

東京の見えないものを可視化する、というテーマの展覧会だったが、残念ながら、その核心とでもいうべきものは、この展覧会からは見えてこなかった。

Architect population who are active in Copenhagen, Denmark, exhibition of Superflex.

The public spaces around the world we have done activities that re-design.

Currently, the remains of the cornerstone scattered around Ueno Park, and that has made recommendations.

To visualize what invisible Tokyo, It was exhibition theme, unfortunately, the core ones, it did not come visible from this exhibition.

(Translated by Google Translate)