東京駅100年の記憶（東京ステーションギャラリー） Tokyo Station, A hundred years of its legacy (Tokyo Station Gallery)

2014年12月で100周年を迎えた、東京駅を記念する、ゆかりの東京ステーションギャラリーでの企画展。

最初のコーナーでは、辰野金吾設計の東京駅だけでなく、丸の内の代表的な建物とその設計者、ジョサイア・コンドル、横河民輔、曽禰達蔵、村野藤吾、前川國男も紹介され、日本の建築史を振り返るような展示になっている。

関東大震災では、大きな被害はなかったが、太平洋戦争時の大空襲では、その特徴的な3つの天井は崩壊してしまった。

戦後の厳しい経済状況下では、完全な再現は図れずに、創建時とは異なる平凡な屋根が作られ、それが最近まで使われていた。

東京駅は、その100年の歴史の中で、何度か、改築の計画が持ち上がった。バブル時代には、近代的な高層ビルに生まれ変わるという計画もあったが、結局は実現せずに、赤レンガの独特のシルエットは、今日まで残ることになった。

東京駅は、文字通り東京のシンボルだった。多くの画家が、そのシルエットを作品に描いている。

川上澄生の版画では、高層ビルの合間から東京駅がのぞいており、その赤レンガの赤色が、印象的に表現されている。

松本竣介の作品は、まるで夜を描いたような暗い作品。線路の向こう側に、東京駅の2つのドームのシルエットが、かろうじて描かれている。松本らしい。

東京駅は、様々な小説・随筆の中にも登場している。会場には、その文章が、大きな文字で印刷されて、所々に展示されていた。

島崎藤村、川端康成、江戸川乱歩、井伏鱒二、松本清張など。

Celebrated its 100th anniversary in December 2014, to commemorate the Tokyo Station, exhibition at Yukari of Tokyo Station Gallery.

In the first corner, as well as Tokyo Station Tatsuno Kingo design, typical building and its designer of Marunouchi, Josiah Conder, Tamisuke Yokogawa, Tatsuzo Sone, Togo Murano, Kunio Maekawa also been introduced, and of Japan it is in the exhibition, such as look back on the history of architecture.

The Great Kanto Earthquake, but great damage was not, in a large air raid during World War II, its characteristic three ceiling had collapsed.

Under the post-war severe economic situation, without be measured in perfect reconstruction, mediocre roof that is different from the time of foundation is created, it has been used until recently.

Tokyo Station, in the history of the 100 years, several times, plan of renovation is raised. The bubble era, there were also plans reborn in modern high-rise building, without realization eventually, distinctive silhouette of red brick, was supposed to remain until today.

Tokyo Station, was a symbol of Tokyo literally. Many of the painter, depicts the silhouette to work.

In Kawakami Sumio prints, Tokyo Station is excluded from the interval of high-rise buildings, the red of the red brick, has been impressive representation.

Work of Shunsuke Matsumoto, the dark work, such as painted like night. On the other side of the line, silhouette of two of the dome of Tokyo Station, are barely drawn. Seems to Matsumoto.

Tokyo Station, has also appeared in a variety of novel-essay. The venue, the sentence is, is printed in large letters, it has been exhibited in some places.

Fujimura Shimazaki, Yasunari Kawabata, Edogawa Rampo, Masuji Ibuse, such as Seicho Matsumoto.

(Translated by Google Translate)