写真家としてのル・コルビュジエ展（早稲田大学会津八一記念博物館） Le Corbusier as a Photographer: 50 years Memorial Exhibition (Waseda University Aizu Museum)

早稲田大学会津八一記念館で開かれた、建築家ル・コルビュジエの写真展。

ル・コルビュジエが撮影した写真と聞いて、自らの建築や、そのヒントになるなるたの建築を撮影したのかな、とおもいきや、そうではなく、友人や家族、訪れた地域の何気ない風景を撮影した、いわゆるプライベートな写真がほとんどだった。

海外に打ち寄せる波を、いろいろなタイミングで撮影した写真や、地面に映る自分の影を映した写真などには、建築家というよりも、写真という新しいメディアに興奮している、子供らしさが感じられる。

1930年代に、ブラジルやアルジェリアを訪れた際の写真の数々。

現在の観光客が写す写真と、あまり変わり映えしないように見えるが、もしかしたら、そうした風景はすでに失われていて、貴重な記録なのかもしれない。

It was held at Waseda University Aizu eighty-one Memorial, photo exhibition of the architect Le Corbusier.

To hear with the photographs Le Corbusier was taken, its own architecture and, wonder if taken the architectural addition to become the the hint, and it thinks Ya, not the case, friends and family, and the casual landscape of the visited areas was taken, so-called private photos was almost.

The surf abroad, and photographs taken at various timing,  such as in the photo that were transferred to the shadow reflected on the ground, rather than architects, are excited about the new medium of photography, it is felt children likeness .

In the 1930s, and many of the photos when he visited Brazil and Algeria.

And photograph the current tourist copy, but does not appear to shine too much Instead, maybe, such a landscape is already lost, it might be a valuable record.

(Translated by Google Translate)