フィールドオフィス・アーキテクツ展（TOTOギャラリー・間） Fieldoffice Architects: Living in Place (TOTO Gallery MA)

 東京、乃木坂のTOTOギャラリー間、で開催された、台湾の建築家集団、フィールドオフィス・アーキテクツの展覧会。

フィールドオフィス・アーキテクツは、台北生まれの建築家、黃聲遠が中心になって、台湾の宜蘭という地方都市を中心に活動している。

個性的な外観ばかりが先行する流行の建築とは全く一線を画し、宜蘭の豊かな自然を損なわずに、地元の住民や自治体との話し合いを行い、日々模索しながら作り上げている。

黃聲遠は、アメリカのイェール大学で博士号を取得し、ロサンゼルスの建築事務所で、いわゆる現代的な建築を作り続けていたが、やがてそのやり方に疑問を感じ、1994年にフィールドオフィス・アーキテクツの活動を開始した。

これまでに、台湾のみならず、世界中から20以上の賞を獲得しているという。

ありあわせの素材を使いながら、それほど尖がってはいないが、しかし、デザインは斬新さを感じさせる。

こうした動きは、台湾だけでなく、世界中で行われているが、そろそろ、大きな臨界点を迎えつつあるように感じる。

Tokyo, between TOTO Gallery of Nogizaka, in was held, Taiwanese architect group, exhibition of field office Architects.

Field Office Architects, Taipei-born architect, Han Shun-Yuen become far the center, it has been active mainly in rural city of Yilan of Taiwan.

Just unique appearance fractionated exactly clear distinction and architectural epidemic that precedes, without compromising the rich nature of Yilan, make discussions with local residents and local governments, and make up while exploring every day.

Han Shun-Yuen is to get a doctorate in the United States of Yale University, in the architectural firm of Los Angeles, and had been making the so-called modern architecture, eventually feel the question in the way, and the activities of the field office Architects in 1994 me started.

So far, not only Taiwan, and that have won more than 20 awards from all over the world.

While using a material Ariawase, although not want so pointed, however, the design feel novelty.

Such a move is not only Taiwan, but have been made all over the world, soon, I feel like there while facing a major critical point.

(Translated by Google Translate)