伊東豊雄展 ライフスタイルを変えよう（LIXILギャラリー） Toyo Ito, Let's change our life style (LIXIL Gallery)

東京のLIXILギャラリーで開催された、建築家、伊東豊雄の展覧会。

 展示内容は、伊東が関わった、瀬戸内海の小島、大三島の島づくりに関するもの。

大三島は、神の島ともいわれ、そこにある大山祇神社は、日本で最も古い神社、と言われている。

近年は、若い人々が島を離れ、高齢者が多く住む島になってしまった。

2011年に、伊東豊雄の建築ミュージアムがこの島に作られたことをきっかけに、伊東が活動に関係するようになったという。

ユニークな点は、同じ瀬戸内海の直島の様に、観光客を呼び込んで活性化するのではなく、島に住む人々が住みやすい環境を作ることで、そこに住みたいと思う人々を引き付けよう、という発想を取っていることだ。

こうした取り組みが、もっともっと広がっていってほしいと思わせる、説得力のある内容の展覧会だった。

It was held in Tokyo of LIXIL gallery, architect, exhibition of Toyo Ito.

Exhibition contents, Ito was involved, Seto Inland Sea of ​​Kojima, related to the island making of Omishima.

Omishima, the Island of God also said, large Yamazumi shrine there, the oldest shrines in Japan, and has been said.

In recent years, young people have left the island, it has become the island that the elderly are many live.

In 2011, in the wake of that Toyo Ito architectural museum it was created on this island, that Ito has become so involved in the activities.

Unique point is, as of the same Seto Inland Sea of ​​Naoshima, rather than activation by attracting the tourists, it is possible to create an environment in which to live the people who live on the island, it will attract people who want to live there, The thing is taking the idea.

These efforts, reminiscent and want its spread more and more, it was the exhibition of content that is compelling.

(Translated by Google Translate)